گزیده ای از کلمات اسفندآبای به همراه معنی و تلفظ
|
الف |
معني |
تلفظ |
|
||
|
ارسي |
كفش |
Orsi |
|
||
|
اسپونباد |
اسفندآباد |
esponbad |
|
||
|
او |
آب |
Ow |
|
||
|
اوده |
دنباله نخ ريسي |
owdeh |
|
||
|
اين گل |
اين نقطه |
ingol |
|
||
|
ب |
معني |
تلفظ |
|
||
|
با گذار |
لجباز |
Bagozar |
|
||
|
بخي |
بلند شو |
bakhiz |
|
||
|
بل |
بگذار |
bel |
|
||
|
بووار |
باور |
Bowar |
|
||
|
بوز |
زنبور |
bowz |
|
||
|
بووو |
بابا |
Bowo |
|
||
|
بسك |
ماسه نرم |
Besk |
|
||
|
پ |
معني |
تلفظ |
|
||
|
پتي |
برهنه |
pati |
|
||
|
پچل |
كثيف |
Pachal |
|
||
|
پستو |
انباري |
Pastoo |
|
||
|
پسكي |
برعكس |
pasaki |
|||
|
پسين |
عصر |
Pasin |
|||
|
پوتوري |
نا چيز |
pootooroy |
|||
|
پوسبر |
تفنگ دم پر |
pusbor |
|||
|
پيريسوك |
پرستو |
pirisok |
|||
|
پيزور |
قلم درشت |
pizor |
|||
|
ت |
معني |
تلفظ |
|||
|
تار كردن |
با آب شستن |
Tar kardan |
|||
|
تخم مرغ گرجه |
املت |
Tokhm gorjeh |
|||
|
تركه |
شاخه |
Tarke |
|||
|
تمون |
زير شلواري |
tommon |
|||
|
تو |
تب |
tow |
|||
|
ث |
|
|
|||
|
ج |
معني |
تلفظ |
|||
|
جار |
صدا |
Jar |
|||
|
جاز |
جهاز شتر |
jaz |
|||
|
جازي |
جهيزيه |
jazi |
|||
|
جختي |
ناگهاني |
jakhti |
|||
|
جره |
نوجوان |
Jorrh |
|||
|
جزي |
جهيزيه |
jezzi |
|||
|
جوق |
جوي |
Joogh |
|||
|
جوقن |
هاونگ |
Jooghan |
|||
|
جل |
پارچه |
jol |
|||
|
جون |
زيبا |
Joon |
|||
|
چ |
معني |
تلفظ |
|
چارقد |
روسري |
charghad |
|
چخم خاش |
چشم روشن |
Chakhom-khash |
|
چوق |
چوب |
choogh |
|
چوقور |
گنجشك |
chooghoor |
|
ح |
معني |
تلفظ |
|
حادر |
مواظب |
Hader |
|
خ |
|
|
|
خاش |
خوب |
Khash |
|
خيار |
خربزه |
Khiar |
|
خيار بلنگ |
خيار سبز |
Khiar beleng |
|
د |
معني |
تلفظ |
|
دبات |
دوات |
Dabat |
|
دده |
خواهر |
Dadeh |
|
دسمبو |
خيار خوشبو |
dasamboo |
|
دلوزون |
آويزان |
delowzoon |
|
دوده |
گردش |
doodeh |
|
دوري |
بشقاب |
Dowri |
|
ديفال |
ديوار |
Difal |
|
ذ |
|
|
|
ر |
معني |
تلفظ |
|
رودك |
عزيز |
Roodok |
|
ز |
|
|
|
ژ |
|
|
|
س |
معني |
تلفظ |
|
سبود |
كوزه |
Sabood |
|
سرتو |
سردآب |
Sartoow |
|
سفه |
ايوان |
Sofeh |
|
سقلمه |
مشت |
Sogholmeh |
|
سوري |
واسونك - آواز محلی |
soori |
|
سولروي |
مترسك |
solaroi |
|
سيب تخم |
كوكو سيب زميني |
Sib-tokhm |
|
سيخ و لغاض |
گوشه و كنايه |
Sikho loghaz |
|
ش |
معني |
تلفظ |
|
شور |
شل |
shever |
|
شير پاله |
آبكش |
Shirpaleh |
|
شي |
سرازير |
shy |
|
شيردون |
ظرف آب |
shirdoon |
|
شيطون |
عنكبوت |
sheitoon |
|
ص |
|
|
|
ض |
|
|
|
ط |
معني |
تلفظ |
|
طناف |
طناب |
tenaf |
|
ظ |
|
|
|
ع |
|
|
|
غ |
معني |
تلفظ |
|
غال |
لانه |
ghal |
|
غلبيل |
غربال |
ghalbil |
|
غوطو |
شنا |
ghotow |
|
ف |
|
|
|
ق |
معني |
تلفظ |
|
قوري گيروي |
دستمال قوري |
Ghoori-giroi |
|
کپکی |
دمر خوابيدن |
kopaki |
|
كش |
چادر زنانه |
Kesh |
|
كله |
لانه |
Koleh |
|
كم |
شكم |
Kom |
|
كنجي |
اتاق پشتي |
konji |
|
كمو |
شكمو |
komoo |
|
كميدون |
قابلمه |
Komeidoon |
|
گ |
معني |
تلفظ |
|
گابان |
دامن |
Gaban |
|
گرجه |
گوجه |
gorjeh |
|
گرم |
پنبه |
Groom |
|
گرنه |
گلوله نخ |
gorneh |
|
گل دغ |
زمين سفت كوير |
Goledagh |
|
گيره |
گريه |
Geyreh |
|
ل |
معني |
تلفظ |
|
لب تخت |
بشقاب |
Labtakht |
|
لچك |
روسري |
Lachak |
|
لوقور |
شكمو |
Loghor |
|
م |
معني |
تلفظ |
|
ملغ |
ملخ |
melagh |
|
ملم |
ميگذارم |
mellam |
|
مخماره |
مقبره |
Makhmareh |
|
موردونه |
موريانه |
Moordooneh |
|
مورك |
مورچه ريز |
moorok |
|
ميخچه |
ميخ |
Mikhcheh |
|
ن |
معني |
تلفظ |
|
ناخاش |
بد |
Nakhash |
|
نالي |
تشك |
Nail |
|
ناقلفكي |
ناگهاني |
Nagholfaky |
|
نكر |
گاز زدن |
nakkor |
|
نملي |
نمي گذاري |
nemelli |
|
نني |
گهواره |
nani |
|
نيم گره |
غذاي ميان وعده |
Nimgorreh |
|
و |
|
|
|
ه |
معني |
تلفظ |
|
هكال |
قارچ |
hakkal |
|
هلوت بده |
صبر كردن |
Haloatbedeh |
|
همونه |
هميان |
hammooneh |
|
هوچين |
چنگال بوجاري |
howchin |
|
ي |
|
|
نظرات شما عزیزان:
جناب اسفندابادي عزيز
لطفأ اصلاح بفرماييد
پسكي=برعكس
تخم مرغ گرجه=املت
سوري=اواز محلي
كپكي =دمر خوابيدن
.gif){kind=small}
موضوعات مرتبط: لهجه اسپونباد ، ،
برچسب‌ها: